不知所措 at wit's end

发布: 2007-11-01 04:20 | 作者: cihui | 来源: 网络转载 | 查看: 64次

打也不听，骂也不听，讲道理也没用，没辙了。这个“没辙了”用英语怎么说呢？即“at wit's end”。

“At wit's end”出自圣经。它的意思就是，所有能想到的办法都试过了，再也想不出其他办法了。从字面上看也很容易理解，已经到达了智慧的尽头，不知所措，没辙了。